耳をすませば サウンドトラック
Whisper of the Heart Soundtrack
| Catalog Number | TKCA-70648 |
| Release Date | Jul 10, 1995 |
| Publish Format | Commercial |
| Download | MEGA (rar password in site) |
| Media Format | CD |
| Classification | Original Soundtrack, Vocal |
| Published by | Tokuma Japan Communications |
| Composed by | Yuji Nomi, Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver |
| Arranged by | Yuji Nomi |
| Performed by | Yoko Honna, Yoshiko Hirano, Yo Saito, Yoshimichi Hamada, Hijiri Kuwano, Seiko Nagata, Tadashi Hoshino,Hideyo Takakuwa, Hiroshi Shibayama, Akiko Mori, Masami Horisawa, Kaoru Uemura, Taro Takeuchi, Hiroshi Fukuzawa, Sachie Oonuma, 鶴丸はるか, 佐藤文歩, 松崎舞, 東岳子, 内藤端穂, 小山悠, Hijiri Kuwano Strings |
| Lyrics by | Bill Danoff, Taffy Nivert, John Denver, Mamiko Suzuki, Hayao Miyazaki |
| Track | Title/[English translation] | Notes | Time |
|---|---|---|---|
| 1 | 丘の町 Oka no Machi [Hilly Town] | 3:13 | |
| 2 | 猫を追いかけて Neko wo Oikakete [Chasing a Cat] | 3:11 | |
| 3 | 地球屋 Chikyuu-ya [The Earth Shop] | 1:07 | |
| 4 | エルフの女王 Erufu no Jyo-ou [The Elf Queen] | 1:00 | |
| 5 | 夏の終わり Natsu no Owari [The End of the Summer] | 0:56 | |
| 6 | 打ち明け話 Uchiake-banashi [A Confidential Talk] | 2:04 | |
| 7 | 電車に揺られて Densha ni Yuraete [On the Train] | 1:21 | |
| 8 | 丘の上,微風あり Oka no Ue, Bifuu Ari [On the Hill, Breezy] | 2:17 | |
| 9 | エンゲルス・ツィマー (天使の部屋) Engel's Zimmer (Tenshi no Heya) [Angel's Room] | 2:02 | |
| 10 | ヴァイオリン・チューニング [Violin Tuning] | 0:09 | |
| 11 | カントリー・ロード (ヴァイオリン・ヴァージョン) [Country Road (Violin Version)] | 3:06 | |
| 12 | 満天の夜空 Manten no Hoshizora [The Stars in Heaven] | 2:08 | |
| 13 | 流れる雲,輝く丘 Nagareru Kumo, Kagayaku Oka [Floating Clouds, Shining Hills] | 3:21 | |
| 14 | きめた!わたし物語を書く Kimeta! Watashi Monogatari wo Kaku [I've Decided! I Will Write a Story] | 2:28 | |
| 15 | 飛ぼう!上昇気流をつかむのだ! Tobou! Jyoushou Kiryuu wo Tsukamu no da! [Let's Fly! We'll Catch the Updraft!] | 1:35 | |
| 16 | 古い木版画 Furui Mokuhanga [An Old Woodprint] | 0:15 | |
| 17 | カノン Canon | 2:33 | |
| 18 | 迷いの森 Mayoi no Mori [The Forest of Doubts] | 0:53 | |
| 19 | 追憶 Tsuioku [Recollections] | 4:06 | |
| 20 | バロンのうた Baron no Uta [The Song of Baron] | 2:40 | |
| 21 | 夜明け Yoake [Daybreak] | 1:20 | |
| 22 | カントリー・ロード [Country Road] | The Theme Song Lyrics written for the movie and performed by Youko Honna. | 3:35 |
Notes
All music composed & arranged & programmed & directed by Yuji Nomi
Track 22 based on "Take Me Home, Country Roads" - composition & lyrics by Bill Danoff, Taffy Nivert and John Denver;
Translation by Mamiko Suzuki; additional lyrics by Hayao Miyazaki
Arranged by Yuji Nomi
Vocals by Yoko Honna
Piano: Yoshiko Hirano (M-1, 13, 14, 15, 18, 20)
Harp: Yo Saito (M-3, 4, 5, 8, 9, 15, 18, 19)
Psalterium: Yoshimichi Hamada [濱田芳道] (M-3, 9)
Violin Solo: Hijiri Kuwano (M-4, 5, 6, 17, 19, 20)
Cornet: Yoshimichi Hamada (M-4, 11)
Lute: Seiko Nagata [永田斉子] (M-4, 9)
Clarinet Solo: Tadashi Hoshino (M-6)
Flute Solo: Hideyo Takakuwa (M-6, 19)
Oboe d'Amore: Hiroshi Shibayama (M-6, 19)
English Horn: Akiko Mori (M-6, 19)
Cello Solo: Masami Horisawa (M-6, 19)
Violin Solo: Kaoru Uemura [植村薫] (M-10, 11, 22)
Recorder: Yoshimichi Hamada (M-11, 12, 17, 22)
Lute: Taro Takeuchi [竹内太郎] (M-11)
Tambourine: Yoshimichi Hamada (M-11)
Viola da Gamba: Hiroshi Fukuzawa [福沢宏] (M-11, 17)
Viola Solo: Sachie Oonuma (M-17)
Ocarina: Yoko Honna (M-11, 22)
Chorus: 鶴丸はるか, 佐藤文歩, 松崎舞, 東岳子, 内藤端穂, 小山悠 (from Shounen Shoujo Gasshoudan Mizuumi)
Strings Section: Hijiri Kuwano Strings
Conductor: Katsuaki Nakatani [中谷勝昭]
Track 22 based on "Take Me Home, Country Roads" - composition & lyrics by Bill Danoff, Taffy Nivert and John Denver;
Translation by Mamiko Suzuki; additional lyrics by Hayao Miyazaki
Arranged by Yuji Nomi
Vocals by Yoko Honna
Piano: Yoshiko Hirano (M-1, 13, 14, 15, 18, 20)
Harp: Yo Saito (M-3, 4, 5, 8, 9, 15, 18, 19)
Psalterium: Yoshimichi Hamada [濱田芳道] (M-3, 9)
Violin Solo: Hijiri Kuwano (M-4, 5, 6, 17, 19, 20)
Cornet: Yoshimichi Hamada (M-4, 11)
Lute: Seiko Nagata [永田斉子] (M-4, 9)
Clarinet Solo: Tadashi Hoshino (M-6)
Flute Solo: Hideyo Takakuwa (M-6, 19)
Oboe d'Amore: Hiroshi Shibayama (M-6, 19)
English Horn: Akiko Mori (M-6, 19)
Cello Solo: Masami Horisawa (M-6, 19)
Violin Solo: Kaoru Uemura [植村薫] (M-10, 11, 22)
Recorder: Yoshimichi Hamada (M-11, 12, 17, 22)
Lute: Taro Takeuchi [竹内太郎] (M-11)
Tambourine: Yoshimichi Hamada (M-11)
Viola da Gamba: Hiroshi Fukuzawa [福沢宏] (M-11, 17)
Viola Solo: Sachie Oonuma (M-17)
Ocarina: Yoko Honna (M-11, 22)
Chorus: 鶴丸はるか, 佐藤文歩, 松崎舞, 東岳子, 内藤端穂, 小山悠 (from Shounen Shoujo Gasshoudan Mizuumi)
Strings Section: Hijiri Kuwano Strings
Conductor: Katsuaki Nakatani [中谷勝昭]